Закрыть ... [X]

Выкройка чехол для самоката своими руками

10Август2016 5146

Если вы решили купить тур в Армению и посетить эту замечательную страну, то перед поездкой совсем не лишним будет выучить несколько наиболее употребляемых фраз на армянском языке. Это поможет вам расположить местных жителей и еще лучше познакомиться с их жизнью и бытом.

Армянский язык – один из древнейших в мире, он принадлежит к индоевропейской семье языков и имеет множество диалектов. Диалекты делятся на две группы: западноармянские и восточноармянские. На западноармянских диалектах разговаривают армяне Диаспоры, в то время как в Республике Армения преобладают восточные – прежде всего, ереванский. Ереванский диалект несильно отличается от восточноармянского литературного языка, хотя в просторечии используется немало заимствованных из русского, персидского и английского языков слов несмотря на то, что в литературном языке практически нет иностранных слов – каждое из них, даже современные международные термины имеют чисто армянские соответствия. Для русскоязычного путешественника передвижение по Армении не будет сопровождаться языковыми проблемами: большинство армян прекрасно владеют языком. В то же время не будет лишним запомнить наиболее важные фразы и слова:

Барев Дзез! – здравствуйте!
Вонц эк? — Как у Вас дела? Вонц эс? — Как у тебя дела?
Лав эм – Хорошо
Инч ка? — Как дела? (досл. Что есть?)
Бари ереко! — Добрый вечер!
Молорвел эм – Я заблудился
Окнек индз, хнтрем – Помогите мне, пожалуйста
Русастаниц эм – Я из России
Шноракалутюн – Спасибо (гораздо более широко употребляется более короткое «Мерси»)
Хнтрем – Пожалуйста
Стацек – Возьмите (водителю – деньги в маршрутке)
Кнерек – Извините
Эс похоце ворна? – Это какая улица?
Шат урах эм Дзез эт цанотанал – Очень рад с Вами познакомиться
Дзер ануне инч а? — Как Ваше имя?
Инч аржы? — Сколько стоит?
Ес пнтрум эм __________ — Я ищу________
Узум эм патвирем – Я хочу заказать
Нстек – Садитесь
Анцек – Проходите
Айо — Да
Воч — Нет
Кангарум кангнек – остановите на остановке (в маршрутке)

Тикин – Госпожа
Парон – Господин
Ахпер, ахперес, хопар – Брат, братишка, братан — панибратское обращение
Ахпер джан – Дорогой брат
Кьянкес – Моя жизнь
Цавт танем – Дорогой ( досл. я возьму твою боль)
Джанид мернем – Дорогой (досл. умру за тебя)
Ахчик джан – Девушка
Ке матах – Дорогой (в карабахском диалекте)
Бала джан – Сынок/дочка – как правило, к младшим
Им арев – Солнце мое
Варпет – уважительное обращение к взрослому мужчине ( в том числе к водителю автобуса/маршрутке)

Хотите посетить Армению? Есть вопросы? Наши эксперты будут рады проконсультировать вас!

Оставьте свой отзыв

  • Алика

    Для поездки в Армению совсем не обязательно учить армянский язык. Там все чудесно понимают по русски. Мы общались на родном языке и в столице, и в отдаленных поселках во время дороги в Джермук. Проблем не возникало ни разу. Мы конечно выучили несколько армянских слов и фраз, но это больше для завязывания контакта с местным населением. Такое все и везде ценят)

    16 августа 2016
  gid.ru - ваш гид в мире путешествий!
Источник: http://armenia-armenia.ru/uchim-armyanskij-yazyk-pered-poezdkoj/


Обрезка инжира: зачем проводить обрезку, как правильно


Выкройка чехол для самоката своими руками

Похожие новости


Сделать букет из роз из гофрированной бумаги своими руками
Клумба с цветами на даче своими руками
Поделки для сада своими руками из трубы
Как построить двухскатный сарай своими руками
Вылечить простуду у ребенка в домашних условиях



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ