Закрыть ... [X]

С чего начинать учить испанский язык самостоятельно с нуля

Н перед б иногда произноситься почти как м. Ну итд...
Испания горная страна, трассы там проложили не так давно, железная дорога не очень распространена. Некоторые села и города можно сказать были изолированы, от этого и все разнообразия испанского произношения. Главное не делать ошибок иностранца.

Чтобы улучшить акцент нужно много слушать, знать как ставить язык и желательно также помощь носителя языка.

Итак, как изучать язык: открою секрет для многих изучение языка сводиться к изучению слов, лексики.. Вот и все. Зубрежка грамматики не делает из человека носителя языка.. Не говорю, что нужно отказаться от изучения грамматики, но это не главное. Оппонентам скажу представить себе любого школьника который проучился 10 лет английскому и не в состоянии фразу сказать (боится), а таких большинство и сравнить с любим негром в иностранном порту который +- объясняется на 3х, 4х языках, и подумайте чего почему так.

Учить грамматику желательно с помощью нескольких учебников. Но, главное же много слушать (аудио книги, подкасты), смотреть фильмы онлайн (google.es а потом напишите peliculas online) с дубляжем, а потом и испанские фильмы. Нужно много практиковаться в говорении. И много, много, много читать, в голос и про себя.

Человек закончивший вуз на переводчика должен иметь начитанными как минимум несколько десятков толстых испанских книг+ Дон Кихот в старом издании (более архаичная речь). Вузы так не напрягают учеников, а это большая ошибка.

Главная задача это не переводчество коим любят заниматься. Вы должны изъясняться как на родном, может быть и с ошибками и незная многих слов но обязательно не должны ощущать дискомфорт иностранного языка. Например, я иду домой и voy a casa должны вами восприниматься одинаково, можно даже сказать как синонимы, как родные. И переводить с внутреннего диалога не нужно. Сразу нужно мысль конвертировать в иностранное, в данном случае испанское слово.

Сколько нужно знать слов? В интернете пишут 500, 2000, 10000 самых употребляемых. Это чушь. Как минимум 20 000 для комфортного существования. Образованный европеец на своем языке знает около 50.000. Не отчаивайтесь даже если у вас плохая память есть специальные техники изучения слов.

DELE никогда не сдавал, мне не нужно я и так испанский знаю)). В плане грамматики уровень с2 не сложный там больше уклон на знания слов, как минимум нужно знать 10.000 желательно 15.000. Сразу скажу натянуть деле с2 так быстро как это обещают языковые курсы в Испании невозможно. Те курсы рассчитаны на тех кто уже имеет хотя бы начальный уровень. Если вы вундеркинд в языках то и за полгода сможете выучить на с2 (это наивысший уровень по европейской системе). Если планомерно то желательно учить минимум 2 года. Также оговорюсь что не каждый филолог испанского способен здать деле на отлично.

О многом не написал, лень писать)) Если что то интересует задавайте вопросы.

Приглагаю вступить в мою группу
Испанский язык и Испания
http://vk.com/club41025492


Источник: https://vk.com/topic-41025492_28126095


С чего начать изучение испанского языка? - HispaBlog


С чего начинать учить испанский язык самостоятельно с нуля

Похожие новости


Как сделать чтобы мальчик отстал
Поделки из кофейных зёрен своими руками фото
Как избавится от муравьев в квартире в домашних условиях
Средство от волос на теле в домашних условиях
Как сделать чтобы не загружалось
Из чего сделать садовый вар в домашних условиях



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ